Милые женщины, международное брачное агентство A Foreign Affair радо сообщить Вам, что информация о Вас, которую Вы послали в наше агентство, будет размещена в Интернет, после проверки модератором.

Цель нашего агентства - помочь Вам встретить мужчину Вашей мечты.

Самые частые проблемы, которые Вы называете в своих письмах, это скорость переписки и языковой барьер. Вы отмечаете, что, к сожалению, почта идет очень медленно, а электронной почта, во-первых, не всегда доступна, а, во-вторых, не решает проблему языка. Наша компания рада предоставить Вам услуги электронной переписки и перевода. Мы надеемся, что этот быстрый и качественный сервис поможет Вам в переписке с заинтересовавшими Вас мужчинами. Этот сервис бесплатен для женщин. Все услуги по пересылке писем и их переводу оплачивают мужчины.

Чтобы воспользоваться этим сервисом мужчине следует зайти на сайт loveme.com и найти Вас в нашей базе данных по Вашему ID (идентификационному номеру; этот номер присваивается всем женщинам, зарегистрированным в нашем агенстве. Если Вы не знаете Ваш ID, Вы можете узнать его, позвонив в представительство компании “AFA” в Вашем городе). На странице с Вашей анкетой мужчине достаточно нажать на кнопку “e-mail me now”, и написать Вам письмо в предназначенном для этого окне. Отправленное таким образом письмо в течении 24 часов окажется в территориально ближайшем к Вам офисе (в России, Латвии, Украине или др.). Там оно будет переведено на русский язык, распечатано вместе с фотографиями, если они были приложены к письму, и отправлено Вам вместе с оригиналом. Таким образом, наш сервис значительно сокращает время пересылки корреспонденции и решает проблему языкового барьера. Как только Вы получили это письмо Вы можете ответить написавшему Вам мужчине, таким же образом, отослав Ваше письмо в ближайший к Вам офис “AFA”, где ваше письмо переведут и отправят Вашему корреспонденту.

Если Вы не знаете каким образом рассказать о наших услугах по переводу и доставке писем, мы предлагаем Вам воспользоваться следующей формулировкой:

“Dear :(имя корреспондента),
I would like to correspond with you in the quickest and the most efficient way. So I would suggest you to correspond with me through “AFA” site (www.loveme.com). Just find me there (my ID is (Ваш ID )), press “E-mail me now!”- button and write me a letter. This is the most convenient way of correspondence for me. It is fast, reliable, it is free for me to send and to receive your letters and it will help us with the language problems.”

Если же, по какой-либо причине Вам не удалось узнать Ваш ID, но Вы искренне заинтересованы в переписке с мужчиной, информацию о котором Вы нашли в данной публикации, Вы можете предложить ему воспользоваться нашим сервисом “AFA Express Mail”. Этот сервис также является абсолютно бесплатным для женщин и все услуги по пересылке писем и их переводу оплачивают мужчины. Для того, чтобы воспользоваться этим сервисом Вам нужно попросить заинтересовавшего Вас мужчину открыть счет в “AFA Express Mail” (http://loveme.com/email/). После того, как он открыл счет и ему был присвоен уникальный номер счета (обычно это инициалы клиента и какой то номер) мужчина может послать Вам письмо через Интернет. Вы получите это письмо в течении нескольких дней распечатанным и переведенным на русский язык, вместе с фотографиями, если они были приложены к письму. Вы можете ответить мужчине, отослав Ваше письмо (с указанием номера счета - см. выше) в ближайший офис “AFA Express Mail”, где они переведут и отправят письмо Вашему абоненту.

Если Вы хотите воспользоваться этим сервисом, Вы можете использовать следующую формулировку, чтобы рассказать о нем заинтересовавшему Вас мужчине.

“Dear :(имя корреспондента),
I would like to correspond with you in the quickest and the most efficient way. , so I would suggest you to use the “AFA Express Mail” (http://loveme.com/email/ ). You need to open an account and you can write me letters on-line. This is the most convenient way of correspondence for me. It is fast, reliable, it is free for me to send and to receive your letters and it can help us with the language problems.”

Также наша компания предоставляет мужчинам услуги “Сервиса Телефоного Перевода” (‘AFA Phone Translation Service’). Связь осуществляется трех-точечным звонком через переводчика. Если Вы хотели бы поговорить с интересующим Вас мужчиной по телефону, но боитесь что Ваш словарный запас недостаточен для такого разговора, посоветуйте ему заказать разговор через ‘AFA Phone Translation Service’.

Несколько раз в год наша компания организовывает туры западных мужчин, которые желают познакомиться с женщинами СНГ, с которыми в будущем хотели бы создать крепкие и счастливые семьи. Многие женщины нашли свою судьбу именно таким образом на наших встречах. Мы бы хотели предложить Вам воспользоваться этой великолепной возможностью встретить мужчину своей мечты. Если Вы хотите принять участие в наших встречах, звоните по телефонам указанным в этой публикации. Расписание ближайших встреч Вы также можете найдете в этом номере.

В этой публикации Вы найдете объявления мужчин, которые искренне заинтересованы встретить спутницу жизни в Вашей стране. Вы также найдете список адресов этих мужчин. Пожалуйста, напишите им, очень ждут Вашего письма, помните, что успех напрямую зависит от Ваших усилий. Если у Вас есть подруги, которые хотели бы встретить мужчину из другой страны, покажите им этот каталог, может быть Вы поможете двум одиноким людям найти счастье.

ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩИТЕ НАМ, ЕСЛИ ВЫ НАШЛИ КОГО-ТО ПО ПЕРЕПИСКЕ, ЕСЛИ ВЫ БОЛЬШЕ НЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ТОМ, ЧТОБЫ ВАША ИНФОРМАЦИЯ БЫЛА РАЗМЕЩЕНА В ИНТЕРНЕТ И В ПОЛУЧЕНИИ ПИСЕМ (см. Адреса и телефоны наших отделений на последней странице этой публикации).

И еще одно: Нам неудобно обращаться к вам с этой просьбой, но, к сожалению, мы вынуждены это сделать. Пожалуйста, не просите денег у мужчин, с которыми Вы переписываетесь. Это одно из обязательных условий пребывания в нашем сервисе. Как только нам становится известным, что кто-то из наших клиенток просит выслать ей деньги, мы немедленно удаляем информацию о ней с нашего сайта, уведомляем об этом инциденте всех мужчин, которые заказывали ее адрес, а также и другие агентства. Такая практика существует во всех агентствах, чтобы прекратить возможные злоупотребения, которые, к сожалению, имеют место.
Для того, чтобы поддержать репутацию агентства и всех женщин, пославших свою информацию в нашу фирму, A Foreign Affair предоставляет списки женщин, занимающихся мошенничеством и вымогательством через брачные агентства, в INS и посольство США.

A Foreign Affair искренне желает Вам успеха.